创造许多相互关系和(精神)联系:圣加仑的新自然历史博物馆。 照片:罗马凯勒 敏感的瑞士花露混凝土 2016年11月，新自然历史博物馆在圣加仑开幕。这座新建筑看起来就像五座山墙屋顶的建筑被堆叠在一起，用波纹混凝土包裹着。

然而，事实证明，它是一个极其微妙的结构，具有丰富的关联，并被**地嵌入到一个极其异构的环境中。 截止到2016年底，圣加仑的艺术和自然历史博物馆共享一座可以追溯到1877年的新古典主义建筑。毫无疑问，自然科学与艺术的这种结合可以培养某些富有成果和丰富的观点，**重要的是，可以防止一门学科被自动地看作是客观真理的传递，而另一门学科则沦为主观性的表达。这两个学科都遵循自己的逻辑，而正是这种内在的逻辑意味着一个并不比另一个更正确;事实上，这两种学科都可以宣称普遍的有效性和权威性。

圣加仑:左边是道路隧道，右下角是植物园。中心:圣玛丽亚·纽多夫教堂和自然历史博物馆的五个中心。 照片:巴特Ingenieure 圣加仑:左边是道路隧道，右下角是植物园。中心:圣玛丽亚·纽多夫教堂和自然历史博物馆的五个中心。 图:巴特·英吉尤尔，尽管如此，对于每一个相关的声明，都应该以一种当代的方式表达出来，以令人信服的方式表达出来。而这正是圣加仑所缺乏的。老博物馆的建筑已经太小了，自然科学和艺术已经无法以现代风格呈现。在扩大历史建筑的想法被民众否决后，当局制定了为自然历史博物馆建造一座全新建筑的计划。一个私人基金会的财政支持尤其帮助了这个项目:在建造博物馆的近4000万法郎中，市政府贡献了一半，而基金会支付了1300万法郎，其余部分由广州支付。2009年底，两家总部位于苏黎世的建筑公司赢得了比赛:Meier Hug Architekten和Armon Semadeni Architekten在127份参赛作品中胜出。2014年2月开始施工，2016年11月新建筑落成。在“中间城市”的中心，新的自然历史博物馆坐落在圣加仑东部的一个地块上，在那里，城市已经有一个明确的中间性格。环境由体育设施和教育机构塑造，20世纪50年代的住宅建筑点缀着传统风格的小屋。这是一个真正的“介于城市之间”的区域:附近有一家大型超市，从城市某些部分下方穿过的高速公路隧道在这里重新浮出水面，就在也经过博物馆的宽阔主干道几米之后。隧道的地下部分在地形上被描绘成一条绿色的条状，自然历史博物馆和20世纪早期的一座教堂现在就隔着这条条状的条状建筑。一方面，新的文化吸引力将丰富城市，另一方面，植物园非常近，这是选址**重要的原因之一。 

在主入口上方，建筑形成了一个雨棚，作为公交车站的雨棚。 照片:罗马凯勒 在主入口上方，建筑形成了一个雨棚，作为公交车站的雨棚。 照片:罗马凯勒

建筑的四角和五个不同的屋顶保护建筑不变得过于坚固和沉重。 照片:罗马凯勒 建筑的四角和五个不同的屋顶保护建筑不变得过于坚固和沉重。 照片:罗马凯勒 建筑师提出了一个由五个不同长度的类似于nave的结构组成的建筑，屋顶是山墙状的，每个屋顶上都有一个全长的条形天窗。紧凑、坚固的形式和建筑的大量因此分解的屋顶形式和五氟化钠的前方和后方突起,以及演示了一个敏锐的维度的方式插入到异构环境,这是同样的特点是坚固的个体建筑,**重要的是教会。在形态上有很多层次的参考，有住宅建筑的参考，仔细看也可以看到植物园中温室形状的倒影。五个中心之一的中央在穿过绿色地带的教堂的中轴线上——这是显而易见的，但也不过分，因为与教堂形成对比的是，博物馆的平面不是轴对称的。在向外伸出街道的上层下面，有一个长椅，因此不需要额外的避难所就可以到达公交车站。

1623年给城市的礼物:这条四米长的鳄鱼代表着自然历史收藏的开始。 照片:罗马凯勒 1623年给城市的礼物:这条四米长的鳄鱼代表着自然历史收藏的开始。 照片:罗马凯勒克制的外观是由各种大小的窗口安排根据增强与帧阳极电镀铝做的,没有严格的模式以及non-rear-ventilated窗帘露石混凝土制成的外观,在凹槽一直使用模板创建silicon-like塑料做的。凹槽提供了一个活跃的表面，特别是在阳光下变化。就像建筑本身的形状一样，这也开启了一个隐喻性的联想领域，从不久前还作为自然历史博物馆(Natural History Museum)办公场所的建筑的柱子，到其他古典建筑，再到本身参考树干的老寺庙的柱子。带有生产痕迹的混凝土 重要的是，这种混凝土的制造没有达到完美的程度，消除了它的生产痕迹，而是表面的不规则被接受。因此，混凝土作为一种人造石头出现，并因此指出了人们在博物馆中发现的“自然”的矛盾心理。 因此，博物馆的内部组织只能勉强从外部推断出来。相反，架构师用自己的逻辑开发每个元素。因此，对于外部效果至关重要的五个“核心”，在内部却没有那么明确的定义。一般情况下，游客在穿过建筑的时候会横向移动，所以功能组织被很好地解决了，因为它不需要受制于外部形象。入口区域由两侧的研讨室和展示室组成，因此也可以完全独立于博物馆的运作而使用。

只有致力于森林生态系统及其居民的空间装置似乎有点吃力。 照片:罗马凯勒 只有致力于森林生态系统及其居民的空间装置似乎有点吃力。 图:罗曼·凯勒(Roman Keller)的楼梯位于地势的倾斜处，通向宽敞的夹层门厅，门厅内设有咖啡馆，不久将扩建为一个户外区域。该计划是用一面巨大的墙壁来展示博物馆历史上的里程碑，包括四米长的鳄鱼，这条鳄鱼在1632年被赠给了这座城市，它代表着自然历史博物馆诞生时的收藏品的开始。Nagelfluh石材像天然混凝土一样，被安装在门厅和入口区域的墙壁上，高于基座，但低于空间和通道，因此它在墙面覆层和展品之间交替。这是该地区的建筑材料之一，因此也可以在城市的其他几个地方找到。透视法和生态 另一个半层楼高，博物馆正式开始了，它被安排在三个层次上，彼此公开连接，提供各种各样的小的和大的，高的和低的空间和壁龛。有一个临时展览空间的**水平,同时在中间——再次half-story更高——有一个两层区域房地产整个广州的大地形模型,和上面的故事访问者可以期待看到属于鸭嘴龙科的骨架,连同仍然部分包围它的形成结石,重两吨。与大多数展品一样，这副骨架也没有使用防护玻璃，增强了直接效果，尤其对儿童和年轻人更具吸引力。 透视法将主题和展品结合在一个叙事中，只有在**站，这是一个专门为熊和森林而设的车站，从一个洞穴和抽象的树木的设置的转变显得过于艰难;然而，有活蚂蚁的开放式巢穴弥补了这一点。总体而言，空间装置的直观性与距离形成的抽象性之间的划分是有效的。

在顶层，在该地区发现的恐龙骨骼是展览的明星。 照片:罗马凯勒 在顶层，在该地区发现的恐龙骨骼是展览的明星。 图:罗曼·凯勒顶层是**一个占据整个楼层空间的博物馆层，并向地形模型开放，创建了一个画廊，同时大窗户提供了一个一览无余的周围景色。屋顶是定义空间外观的关键。它是由大型钢框架梁豪华建造的，其**长的跨度为45米，没有支撑。从一开始，瑞士习惯的Minergie P生态标准就是新建筑的目标，它不仅需要相当于被动房屋的能源消耗，而且使用对健康没有风险的生态材料。在金属覆盖的表面，光伏元件安装在建筑上，由17个地面探头提供热水。由于充足的日光，人造光的使用可以减少。然而，看起来实用的东西，也与博物馆的内容相联系，可以说，使建筑本身成为展览的一部分。相互关系 现在，有了新的建筑，2000平方米的展览空间可用。实验室为年轻人提供了一个实验的地方，而在后面有一个档案室、工作室和办公室。一个展览站专门关注生产我们日常使用的产品需要多少能源，以及我们如何才能更加环保。环境是如何变化的，以及人类对环境的影响，通过不断地介入形成的方式，不承认自然不是一成不变的，这是贯穿整个博物馆的一个主题。教堂和博物馆之间的户外空间目前仍然是一个简单的草坪，但很快就会变成一个公园，然后扩建博物馆，并把它与植物园连接起来。 对于自然历史博物馆来说，新建筑以其指数级增长的展示无数展品的可能性，代表着一种新的生命，而艺术博物馆对自然历史博物馆的举动做出了回应，举办了一场特别展览，也非常值得一看。在他的作品中，马克·迪翁将对收集、观察自然的热情与哲学话语联系起来，从而打开了对自然可能的解释的领域，它超越了科学，融合了历史、讽刺、幽默和社会批判。在艺术博物馆里，他正在展示他自己的自然历史博物馆——如果你愿意的话，第二个。因此，即使在不同的地点，艺术博物馆和自然历史博物馆仍然相互联系。希望这两家机构在今后很长一段时间内保持这种相互关注的精神。 自然博物馆圣加伦罗夏契街263号，CH-9016街。加伦周二至周日上午10点至下午5点，周三至晚上8点。 展览:马克迪翁:神奇的自然博物馆艺术博物馆圣加伦，博物馆街32号，CH-9000 St。加伦到2017年9月17日。星期二至星期日上午十时至下午五时，星期三下午8时正。 www.naturmuseumsg.ch www.kunstmuseumsg.ch

二楼的大型展厅，以整个广州的地形模型为特色。 图:Amanda Herrman, Stadt St. Gallen 二楼的大型展厅，以整个广州的地形模型为特色。 图:Amanda Herrman, Stadt St. Gallen

剖面模型显示了地形和连续展厅上方的五个屋顶脊的差异。 照片:佐伊风暴 剖面模型显示了地形和连续展厅上方的五个屋顶脊的差异。 照片:佐伊风暴

在施工现场，五层屋顶的钢梁依然清晰可见。 图:Armon Semadeni Architekten