从未像这样展出过:埃托雷·索特萨斯(Ettore Sottsass)在威尼斯的玻璃作品。 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017 神奇的简单 他对这种材料很感兴趣，对实验从未失去过兴趣:在威尼斯的伊索尔·迪·圣乔治·马乔里(Isola di San Giorgio Maggiore)， Le Stanze del Vetro正在展示埃托雷·索特萨斯(Ettore Sottsass)精彩的玻璃作品。 Ettore Sottsass(1917 - 2007)今年已经100岁了。

有足够的理由来看看这位非凡的建筑师和设计师的玻璃和水晶作品的迷人的多样性。为此，馆长卢卡·马西莫·巴贝罗(Luca Massimo Barbero)为“Ettore Sottsass: Il Vetro”展览组装了超过200件1947年至2007年间的玻璃作品。其中大部分出自欧内斯特·莫尔曼(Ernest Mourmans)的藏品，其中许多是首次公开展出，由安娜贝尔·塞尔多夫(Annabelle Selldorf)的工作室设计。 令人惊讶的是,索特萨斯是在接触到吹玻璃从1940年代,慕拉诺岛,1947年他**次设计玻璃对象(巧合的是比别的),以极大的热情,他反复和玻璃设计对象几乎在他的工作作为一个建筑师和设计师。对索特萨斯来说，玻璃一直是一种神奇的材料，他喜欢用这种特殊的材料玩耍和实验。 “不用说，”索特萨斯说，“除了玻璃，你会发现一个有着悠久传统的宇宙。在战后的**个三年展上，我被要求设计一个玻璃制品。我记得当时我们在设计带有苏格兰图案的球体，上面交织着明暗条纹。这是我**次有这样的经历。” 索特萨斯在过去的几十年里继续合作等著名玻璃制造商Vistosi,涂装Vetri d 'Arte,基诺Cenedese e Figlio和古董,leontine linens擦手巾,在这个过程中多次把主吹玻璃的技能测试,挑战传统和工艺在不止一个场合的限制,推动其技术上可行。当他在1974年为Vistosi构思他的**个系列时，他的30个设计中只有10个得以实现。也可以学到一个教训:无论设计师的梦想,无论他想超越的惯例处理材料来实现它,**后成品,索特萨斯知道从那时起同样属于设计者和的人实现了设计和创建完成的对象。

外溢与实验:Kachina 10, 2006。画廊Mourmans 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017 外溢与实验:Kachina 10, 2006。画廊Mourmans 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017

《像有眼睛的海蜇一样:卡奇娜16号，2006年，哀悼者画廊》(Like a jelly fish with eyes) 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017 《像有眼睛的海蜇一样:卡奇娜16号，2006年，哀悼者画廊》(Like a jelly fish with eyes) 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017 自然，自1981年孟菲斯小组成立后，索特萨斯也倾向于用不同的视角来看待日常生活，以一种新的、令人惊讶的方式来组合事物和形式，如果必要的话，还会加入一些不好的味道。正如我们今天看到的，他违反了常规，但他肯定没有那么糟糕。1982年，在与Toso Vetri d’arte的玻璃吹制工的合作下，这一组合进一步催生了独特的雕塑——色彩艳丽、引人注目，而且与任何形式的功能主义都相差数光年。 1999年，索特萨斯为卡塔尔埃米尔沙特•阿勒萨尼(Saud Al-Thani)在多哈的“千年之家”(Millennium House)制作了一个特别特别的系列。当时Arata Isozaki的任务是“千年之家”项目，这个项目还包括许多著名的艺术家和设计师:Achille Castiglioni负责健身房，David Hockney负责游泳池，Ron Arad负责客厅，Ettore Sottsass负责接待区。索特萨斯为埃米尔设计的22座玻璃雕塑与其他作品的不同之处就在于它们的尺寸。其中一些作品由穆拉诺的吉诺塞内塞菲格里奥玻璃厂(Gino Cenedese e Figlio glass factory)生产，高度超过一米，首次在威尼斯展出。

非凡的尺寸:为沙特王子阿勒萨尼的“千禧屋”工作 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017 非凡的尺寸:为沙特王子阿勒萨尼的“千禧屋”工作 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017 在他**后一次采访中，索特萨斯说:“玻璃是一种不可思议的媒介，既神秘、透明又脆弱。任何一个观察到这些细长的圆柱状石柱的人，都会立刻明白为什么索特萨斯对这种材料玻璃的神奇特性如此着迷。这些石柱形似五彩缤纷的图腾柱。“玻璃和陶瓷一样，有一个非常独特的特点:人们并不真正知道什么东西会进入熔炉。突然间，一个纯粹的物体被火烧着了，一个纯粹的、无形的物体冒了出来。它就像一个幻象。一个人在制作玻璃时是很投入的。玻璃是惊人的。” 体积、光线、颜色——尤其是透明度:另一个让索特萨斯如此感兴趣，并一再让他重新着迷的原因是，它既符合他对空间的概念，也符合他对形式和颜色进行实验的欲望。 Ettore Sottsass: Fondazione Giorgio Cini和Pentagram stif东威尼斯的GlassLe Stanze del VetroA联合项目，圣乔治·马焦雷，20177.7.30 www.lestanzedelvetro.org 为了配合此次展览，斯基拉出版了一份索特萨斯的《玻璃全集》目录。

形式多样，色彩鲜艳:展览中展出的埃托雷·索特萨斯(Ettore Sottsass)的玻璃作品。 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017 形式多样，色彩鲜艳:展览中展出的埃托雷·索特萨斯(Ettore Sottsass)的玻璃作品。 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017

1992 - 1995年Glas作品在第二展厅展出。 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017 1992 - 1995年Glas作品在第二展厅展出。 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017

埃托雷·索特萨斯(1917-2007) 照片:Bruno Gecchelin 埃托雷·索特萨斯(1917-2007) 照片:Bruno Gecchelin

霍皮·卡奇纳人物的魅力吸引了许多艺术家，其中包括马克斯·恩斯特(Max Ernst)和乔治·纳尔逊(George Nelson)。Sottsass创造了他自己的版本。 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017 霍皮·卡奇纳人物的魅力吸引了许多艺术家，其中包括马克斯·恩斯特(Max Ernst)和乔治·纳尔逊(George Nelson)。Sottsass创造了他自己的版本。 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017

神秘、透明、易碎:Sottsass甚至把简单的圆柱体变成了玻璃和大理石制成的特殊物品。 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017 神秘、透明、易碎:Sottsass甚至把简单的圆柱体变成了玻璃和大理石制成的特殊物品。 图:Enrico Fiorese, Ettore Sottsass by SIAE 2017

格拉斯，正如索特萨斯所使用的，看起来总是那么壮观。 图:托马斯·瓦格纳